Decenas de protestas en Muskego en apoyo de libro asiático-americano
MUSKEGO, Wisconsin (TELEMUNDO WI) - El lunes por la noche docenas de personas se manifestaron en Muskego en apoyo de los asiático-americanos y de un libro que la junta escolar no aprobó para el plan de estudios de la escuela secundaria.
El libro se llama Cuando el Emperador era Divino, por Julie Otsuka.
La junta levantó la reunión del lunes sin abordar la controversia, pero los equipos de Telemundo Wisconsin hablaron con los miembros de la junta después de la reunión.
Los miembros de la Junta dijeron que su decisión de no aprobar el libro el mes pasado no tenía nada que ver con su contenido, sino porque no se presentó de acuerdo con la política del distrito.
Una declaración dice en parte, "Nuestra política establece la selección de materiales de instrucción no debe discriminar sobre la base de cualquier característica protegida por la ley estatal o federal. Se han planteado dudas sobre si se ha seguido esta política. Para asegurar que se sigue la política, el personal reevaluará su recomendación y comenzará el proceso de nuevo para asegurar que se utiliza un proceso justo y no discriminatorio para seleccionar un libro para esta clase."
Independientemente de por qué no se aprobó, los manifestantes no creen que haya suficiente diversidad y representación.
Kabby Hong, profesor del año 2022 en Wisconsin, dijo que los libros "sirven como una ventana, porque para muchos niños son capaces de ver las experiencias vividas por alguien que es diferente a ellos. ¿Y eso está tan mal?".
Los manifestantes pidieron más transparencia antes de la reunión del consejo escolar de Muskego-Norway.
La madre y bibliotecaria de Muskego, Ann Zielke, dijo a la multitud: "A pesar de lo que han dicho algunos miembros del consejo, no hay dos lados en el encarcelamiento de los japoneses-americanos".
La autora Julie Otsuka dijo: "No creo que se pueda ocultar la verdad".
Contada desde cinco perspectivas, la novela de Otsuka detalla la experiencia de una familia japonesa-americana en un campo de internamiento de la Segunda Guerra Mundial. Dijo: "Creo que si se limita lo que se puede enseñar a los estudiantes, entonces se termina con una generación de estudiantes que está realmente mal preparada".
Cientos de miles de japoneses-americanos fueron encarcelados en masa durante la Segunda Guerra Mundial. El gobierno de Estados Unidos se disculpó formalmente en 1988 y se pagaron reparaciones.
Ron Kuramoto, presidente de la sección de Wisconsin de la Liga de Ciudadanos Japoneses-Estadounidenses, dijo: "Estas son personas reales. Se alojaron en el hipódromo de Santa Anita. Se quedaron en los establos de caballos. Mi madre siempre hablaba de que aún puede oler el estiércol de los caballos".
Otsuka dice que no hay que subestimar la capacidad de los estudiantes para procesar la información.
La novela forma parte de los planes de estudio de los institutos y universidades desde hace años. Otsuka dice que a menudo recibe cartas de los estudiantes. "Muchos de ellos decían que nunca habían aprendido sobre el encarcelamiento de los japoneses-americanos. Y la siguiente pregunta era '¿por qué?' ¿Por qué no se les enseñaba esto en las escuelas?"
Varios centenares de personas han firmado una petición en la que dicen estar "enfurecidos porque [el libro] ha sido recibido con una ideología que rechaza a la fuerza cualquier mención a las personas históricamente privadas de derechos".
El departamento de instrucción pública del estado llama a la diversidad "nuestro mayor activo educativo" y dice que la enseñanza de la diversidad es "una comprensión sobre los valores, las creencias y los comportamientos de las personas de culturas que pueden ser diferentes a la propia".
Y los manifestantes se centraron en los informes de un miembro de la junta que dijo que el libro era "demasiado triste" para los estudiantes.
Kabby Hong dijo: "Si te deshicieras de todos los libros que son 'demasiado tristes', no tendrías a Shakespeare, ni literatura clásica, y alrededor del 90% de tus libros desaparecerían de tu plan de estudios".
Dos miembros de la junta directiva dijeron después de la reunión que no tendrían ningún problema si el libro se volviera a presentar siguiendo las políticas adecuadas.
La AAPI de Wisconsin puso a disposición 100 ejemplares de la novela para repartirlos gratuitamente en la manifestación. También imprimieron copias de la orden de reubicación original.
Lea la declaración completa de las escuelas de Muskego-Norway a continuación:
En primer lugar, el libro, When The Emperor Was Divine de Julie Otsuka, no está prohibido y nunca fue rechazado. Entre otros materiales de instrucción, este libro fue presentado por la administración para su consideración. Este libro no pasó a la junta directiva por recomendación del personal, por lo tanto, la junta directiva en pleno aún no ha tenido la oportunidad de aprobar o negar su compra. En los últimos cuatro años, la Junta ha aprobado cientos de libros y docenas de nuevos cursos junto con otras actualizaciones del plan de estudios del distrito.
A continuación se presenta una respuesta del Presidente del Comité:
"Hubo muchas opiniones personales sobre el libro compartidas por varias personas, pero esa no fue la razón por la que el libro no fue seleccionado. Nuestra política establece que la selección de materiales de instrucción no debe discriminar sobre la base de cualquier característica protegida por la ley estatal o federal. Se han planteado dudas sobre el cumplimiento de esta política. Para garantizar el cumplimiento de la política, el personal reevaluará su recomendación y volverá a iniciar el proceso para garantizar que se utilice un proceso justo y no discriminatorio para seleccionar un libro para esta clase.
Como parte de nuestro proceso de revisión, la junta hará preguntas, revisará el proceso descrito en la política y, a veces, cambiará la decisión por una de las siguientes.