MILWAUKE, Wis. (TELEMUNDO WISCONSIN) — Casi una docena de patrullas y vehículos forenses rodearon una casa del sur de la ciudad durante casi toda la tarde del domingo 12 de octubre. La policía de Milwaukee informó que investigaban la muerte de una mujer de 64 años que había sido golpeada hasta la muerte con una piedra.

Un par de mujeres en la escena dijeron a los reporteros que la víctima era amiga de toda la vida. Identificaron a la víctima como Carrie Zettel, quien había vivido durante décadas en una casa cerca de la intersección de S. 23rd St. y W. Ramsey Ave.

Susan Henderson-Hoffman y su hija, Loretta Moyer, dijeron que vivían a la vuelta de la casa de Zettel. Henderson-Hoffman mencionó que Zettel era amiga de la infancia y que se mantenían cercanas incluso en sus 60 años. Moyer dijo que consideraba a Zettel como una segunda madre.

"Estaba ahí para mí. Estaba ahí para mi hija", dijo Moyer. "Llevaba a mi hija al trabajo. Estaba presente en Acción de Gracias, Navidad. Siempre éramos nosotras."

La policía informó en una actualización del domingo por la noche que habían detenido a una mujer de 29 años. Moyer y Henderson-Hoffman dijeron que les informaron que la sospechosa era la hija adulta de Zettel.

Los registros judiciales muestran que una persona con el mismo nombre de la hija tiene 29 años y compartió anteriormente domicilio con Zettel. No se está revelando el nombre de la hija porque no ha sido acusada en relación con este incidente.

Tanto Moyer como Henderson-Hoffman dijeron que Zettel había vivido durante mucho tiempo con miedo de su hija.

"Todos los días. Estaba aterrorizada por ella", dijo Henderson-Hoffman. "Pero no le iba a dar la espalda. Era su hija."

Los registros judiciales indican que a la mujer de 29 años se le notificó una orden de restricción por abuso doméstico en febrero de 2018. Dentro de los dos meses posteriores, fue acusada dos veces de violar la orden. En ambos casos, un juez del Tribunal de Circuito del Condado de Milwaukee determinó que la mujer era incompetente para enfrentar juicio.

En 2020, la mujer fue acusada de agresión menor y robo. En ese caso, un juez también la declaró incompetente.

Moyer dijo que recibió un mensaje de voz de Zettel alrededor de las 4 a.m. del domingo diciendo que la hija estaba intentando entrar en su casa. Moyer reprodujo un mensaje de un contacto llamado “Carrie Z.” que llegó a las 3:53 a.m. del domingo.

"[Nombre] estuvo aquí hace un momento, golpeando las puertas y ventanas. Llamé al 911", decía la voz de una mujer en el mensaje. "La policía llegó y la atraparon bajo una lona y ella huyó, así que no sé. Todavía están aquí. Van a tratar de buscarla."

Henderson-Hoffman dijo que la policía era llamada con tanta frecuencia a la casa de Zettel que podía saber a dónde se dirigían los oficiales solo por el sonido de las sirenas.

"¿Saben lo loco que es literalmente saber dónde se detienen las sirenas?", dijo. "¿Saben lo raro que es eso?"

Alrededor de las 2 p.m. del domingo, Henderson-Hoffman dijo que escuchó nuevamente las sirenas y fue a ver qué pasaba. Esta vez, todo se veía muy diferente.

"Escuché que las sirenas se detuvieron en su casa, y al doblar la esquina, supe que algo estaba mal", dijo Henderson-Hoffman. "Había demasiada policía."

Había furgonetas de investigadores forenses, cinta policial roja y personal del FBI en la escena cuando los medios llegaron. Henderson-Hoffman dijo que suplicó a los oficiales que le contaran qué había pasado con su amiga.

"El oficial me lo dijo directamente", dijo. "Sucedió en el patio trasero, y la golpeó hasta matar a su madre con una piedra."

Las mujeres dijeron que Zettel era una madre viuda de tres hijos. También era abuela, y Moyer dijo que era una figura tipo abuela para otros niños del vecindario.

"Los niños, algunos niños, les permite estacionar sus bicicletas en su patio antes de la escuela", dijo. "Así no tienen que preocuparse de que se las roben."

Tanto Henderson-Hoffman como Moyer dijeron que consideraban que la muerte de Zettel fue resultado de un sistema que falló al proteger a alguien que sabía que estaba en peligro.

"Esto nunca debería haber pasado", dijo Henderson-Hoffman. "Esto nunca debería haber pasado."