Mujeres con hiyab atacadas en Cathedral Square Park
MILWAUKEE (TELEMUNDO WI) - La Oficina del Sheriff del Condado de Milwaukee confirmó el lunes que los diputados hicieron dos arrestos después de un asalto a un grupo de mujeres el domingo por la noche en un popular lugar de reunión en el centro.
El video del teléfono celular proporcionado a TELEMUNDO WI mostró a dos mujeres agarrando y golpeando a un grupo diferente de mujeres. Las víctimas, que hablaron con TELEMUNDO WI el lunes bajo condición de anonimato, dijeron que creían que habían sido atacadas por su aspecto.
Las víctimas, que son musulmanas, llevaban el tradicional hiyab mientras estaban sentadas en una mesa de picnic en Cathedral Square Park. Una mujer, a la que acompañaba su cuñada en la entrevista, dijo que estaban en el parque con sus hijos, así como con su tía y su abuela, que visitaba Estados Unidos por primera vez desde su país natal, Yemen.
La mujer dijo que sabía que dos mujeres en una mesa cercana estaban teniendo algún tipo de problema porque estaban hablando en voz alta y con enfado, pero dijo que no sabía si el mensaje iba dirigido a ellas.
"Decían: 'somos mujeres negras y agresivas. Vamos a defender a los nuestros'", dijo la víctima. "Algo por el estilo".
Las víctimas dijeron que, en ese momento, las dos mujeres se acercaron a su mesa de picnic y les preguntaron si tenían algún problema.
"Le dije: 'no hay ningún problema entre nosotros, ¿cuál es el problema?' Como si de verdad no lo supiera, ¿sabes?", relató una de las víctimas. "Y ella me dijo: '¿De dónde eres? Y yo le dije que no era asunto suyo porque claramente no estaba intentando tener una conversación sobre de dónde soy de verdad".
La víctima dijo que, en ese momento, una de las mujeres le hizo una llave en la cabeza y empezó a darle puñetazos en la cabeza. La otra mujer empezó a golpear a su cuñada en la parte de atrás de la cabeza y en el cuello.
Un vídeo grabado con un teléfono móvil mostró a dos mujeres agrediendo a la mujer con hiyab. El clip mostraba a una de las agresoras lanzando múltiples puñetazos; uno de esos puñetazos parecía aterrizar limpiamente en la cabeza de la víctima.
La persona que grabó ese vídeo no quiso mostrar su rostro en televisión y sólo quiso dar su primer nombre, Dezzy. Dijo que estaba llevando a su hijo al parque y añadió que el ataque parecía no haber sido provocado.
"Vi lo que parecía una forma de acoso", dijo Dezzy. "Vi cómo atacaban a un grupo de señoras, lo que no estaba bien".
El vídeo grabado por Dezzy parecía mostrar a un hombre intentando disolver la pelea, pero las víctimas dijeron que estaban molestas por lo que consideraban una falta general de intervención en una zona bastante concurrida.
"Apenas mido 5'1". Peso 105 libras", dijo una de las víctimas. "Si veo una pelea, haré todo lo posible por separarla".
James Burnett, director de asuntos públicos de la oficina del sheriff, dijo que dos mujeres, de 34 y 30 años, habían sido detenidas acusadas de agresión sustancial. Burnett dijo que las detenciones se hicieron sobre la base de entrevistas con "todas las partes y testigos".
"La versión abreviada es que dos mujeres fueron "asaltadas" y agredidas por otras dos mujeres que estaban inexplicablemente ofendidas o habían percibido algún desaire por parte de las víctimas", escribió Burnett en un correo electrónico.
La Fiscalía del Condado de Milwaukee tomará la decisión final sobre la acusación. El jefe adjunto del distrito, Kent Lovern, dijo que los fiscales aún no han recibido el caso de la oficina del sheriff.
Las víctimas creen que fue un crimen de odio
Las víctimas dijeron que creían que el ataque fue un crimen de odio por el comentario sobre su procedencia, así como por el hecho de que los atacantes se quitaran el hiyab durante el forcejeo.
"La pieza más pequeña (dentro de la bufanda exterior), no es fácil de quitar", dijo la víctima. "No es algo que se deslice, ¿me entiendes? Tienes que agarrarlo intencionadamente".
La ley de Wisconsin incluye un potenciador para los delitos de odio. En los casos en que el cargo original es un delito grave, la sentencia puede ser aumentada en cinco años adicionales de prisión y/o una multa puede ser aumentada en otros 5.000 dólares.
Las lesiones graves conllevan una pena máxima de 3,5 años de prisión y/o una multa de hasta 10.000 dólares.
Burnett dijo que no tenía conocimiento de ningún "posible componente religioso, racial o cultural" del ataque y añadió que la agresión seguía siendo objeto de investigación.
Dijo que si los investigadores concluyen que cualquier forma de discriminación fue un factor motivador en el ataque, los investigadores compartirán esa creencia con los fiscales.
Las víctimas, que presentaron copias de los historiales médicos que muestran que una de las mujeres fue tratada por fractura de nariz el domingo por la noche, dijeron que el incidente ha hecho que dejen de creer que Milwaukee es un lugar seguro.