MADISON, Wis. (TELEMUNDO WISCONSIN) — Un proyecto de ley que busca establecer el inglés como el idioma oficial del estado de Wisconsin y permitir el uso de inteligencia artificial como herramienta de traducción en los tribunales fue discutido este miércoles 22 de octubre ante el Comité de Ciencia, Tecnología e Inteligencia Artificial de la Asamblea Estatal.

El oficial republicano Dave Murphy y el senador republicano Andre Jacque explicaron que el Proyecto de Ley 377, que ambos copatrocinan, busca ampliar el acceso a las operaciones del gobierno estatal.

“Más allá de las diferentes opiniones sobre la educación o las políticas de inmigración en Estados Unidos, hay un acuerdo general en que dominar el inglés es clave para la integración social, el éxito futuro y alcanzar el sueño americano”, dijo Jacque.

“Este es un primer paso hacia lo que sabemos será el futuro”, señaló Murphy. “Es una medida de sentido común para aclarar la política lingüística de nuestro estado y ahorrar dinero a los contribuyentes.”

Ambos legisladores aclararon que el proyecto no impediría que las personas usen otros idiomas en prácticas no gubernamentales.

Durante la audiencia, algunos legisladores expresaron preocupación por los posibles errores de la inteligencia artificial si el proyecto se aprueba.

“No podemos reemplazar el acceso que brinda un intérprete con la IA, porque no es equivalente en términos de accesibilidad”, dijo el oficial demócrata Ben DeSmidt.

La ACLU de Wisconsin también se pronunció en contra del proyecto, afirmando que el derecho a una traducción efectiva en procesos penales para personas con dominio limitado del inglés es un derecho fundamental, garantizado por la ley estatal y la Constitución federal.

Una estudiante de interpretación de lenguaje de señas también advirtió que la IA no puede reemplazar la precisión y accesibilidad que ofrece un intérprete humano.

Actualmente, 30 estados del país han declarado el inglés como su idioma oficial.