Se retiran los cargos por la detención de Applebee's en Kenosha

KENOSHA, Wis. (TELEMUNDO WI) -- Resolución para una pareja, agredida por la policía de Kenosha en un restaurante Applebee's el verano pasado. Fue un caso de confusión de identidad, pero la pareja terminó enfrentando otros cargos, y el miércoles, el Tribunal de Circuito del Condado de Kenosha retiró todos los cargos en su contra.

El inquietante vídeo del interior de Applebee's, a lo largo de la calle 75, o autopista 50, muestra a los agentes abatiendo a un hombre mientras sostiene a su bebé. Ese vídeo fue decisivo para que los fiscales tuvieran una imagen clara de lo ocurrido.

Eso ocurrió en julio y ahora, el juego de la espera ha terminado. Esta semana de vacaciones, hay paz para la pareja del vídeo.

Jermelle English fue obligado a tirarse al suelo, golpeado y rociado con gas pimienta por la policía de Kenosha, todo ello mientras sostenía en brazos a su bebé. Luego fue acusado de resistencia a la autoridad y alteración del orden público, mientras que la madre del bebé, Shanya Boyd, fue acusada de lo mismo más posesión de THC.

"Estoy seguro de que está emocionado. Su caso acaba de conseguir, probablemente tiene su teléfono iluminando. Su caso acaba de ser desestimado", dijo Kevin O'Connor, que representa a Boyd.

Los oficiales de O'Connor Law Firm esperan que Inglés y Boyd a unirse a ellos en una conferencia de prensa el viernes por la mañana fuera de Applebee expresando alivio.

"En cierto sentido, es bueno que tengamos un sistema independiente en el que el enjuiciamiento lo lleven a cabo abogados independientes que examinan el asunto, y no departamentos de policía que en realidad no se vigilan a sí mismos", dijo O'Connor.

Los agentes implicados fueron suspendidos brevemente, uno durante cuatro días y el otro durante tres meses.