Por Devan Cole y Tami Luhby

(CNN) — Dos jueces federales dijeron el viernes que la administración Trump debe recurrir a miles de millones de dólares en fondos de emergencia para cubrir al menos parcialmente los beneficios de cupones de alimentos para decenas de millones de estadounidenses en noviembre.

Los fallos de los jueces de Massachusetts y Rhode Island rechazan la polémica afirmación del Departamento de Agricultura de Estados Unidos de que no podía utilizar un fondo de contingencia, que según la agencia aún cuenta con 5.300 millones de dólares, para ayudar a cubrir las prestaciones durante el cierre del gobierno que duró un mes.

“No cabe duda de que los fondos de contingencia son fondos asignados que, sin lugar a dudas, son necesarios para el funcionamiento del programa”, declaró el juez de distrito John McConnell en Rhode Island. “El cierre del gobierno mediante la suspensión de fondos no elimina el SNAP, solo elimina su financiación”.

La decisión de McConnell se produjo minutos después de que la jueza de distrito estadounidense Indira Talwani, en Boston, emitiera una orden similar. Talwani también indicó que el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) está autorizado a utilizar otra partida presupuestaria para poder pagar la totalidad de las prestaciones correspondientes a noviembre.

“Este tribunal ha aclarado que los demandados están obligados a utilizar esos fondos de contingencia según sea necesario para el programa SNAP. Y si bien, según se informa, estos fondos de contingencia son insuficientes para cubrir el costo total del SNAP para noviembre, los demandados también pueden complementar los fondos de contingencia autorizando una transferencia de fondos adicionales… para evitar cualquier reducción”, dijo Talwani en una orden de 15 páginas.

Sin embargo, millones de beneficiarios seguirán sufriendo retrasos en la recepción de sus prestaciones, cuya distribución estaba prevista para el 1 de noviembre. El Departamento de Agricultura y los estados tardarán tiempo en volver a poner en marcha el flujo de fondos.

Esta noticia está en desarrollo y se actualizará.

The-CNN-Wire
™ & © 2025 Cable News Network, Inc., una compañía de Warner Bros. Discovery. Todos los derechos reservados.